Monday, October 27, 2008

For Those Missing My Voice

This is a part of a recording for my Mandarin class.
Can anyone guess what I am saying?


And here is the intriguing translation:
Good morning!
Good morning! The weather is really fine.
Really nice, neither cold nor hot.
Shall we go together?
Yes.

Hello!
Hello!
The weather's really cold!
Really cold, are you busy?
We're all very busy. What about you?
We're also quite busy.
Goodbye.
Goodbye.

Are you busy today?
Quite busy today.
Were you busy yesterday?
Quite busy yesterday.
What about tomorrow?
Tomorrow will also be busy.
Is being busy good?
Being busy is good, too busy is not good.

7 comments:

Anonymous said...

cutest photos eva taken of the cutest girl by the most handsome of men!
such a soothing voice to hear, but i somehow dont remember falling in love with a cantonese girl. lol

AnneGro said...

kan det være: mor syr og far leser avisen? :)

Anonymous said...

Si, down, down, she now in town, in town, god sjø, woman ichy, so home, how? Me how! ME how! Skjønn she skjønn mann, skjønn mann, min mangomann...

Ja, alt e innlysende, så eg stoppe her.

Maria.

AnneGro said...

visste ikke at du Maria kunne mandarin, så bra:)

Anonymous said...

Jaudå!

-M

Anonymous said...

du snakker som en innfødt.Har du kinesisk som fag?Det nærmer seg juleferie.mormor.

Anonymous said...

hehe! eg skjønte nie hao (veit ikkje koss ein skrive d) men det betyr hvertfall hallo :-) sånn hvis du lurte:P hehe
No er det ikkje lenge til juleferie!! hurra! :D :D